If the emails addresses are registered in Apple Mail: > I only ever use those email addresses in Apple's Mail app then they are associated with the matching

If the emails addresses are registered in Apple Mail: > I only ever use those email addresses in Apple's Mail app then they are associated with the matching iCloud account.