The rust fungus gets it's name because it's colored like iron oxide - that is like the plants are rusting. If the fungi's name itself is a metaphor for corrosio

The rust fungus gets it's name because it's colored like iron oxide - that is like the plants are rusting. If the fungi's name itself is a metaphor for corrosion/oxidation, why would it be improper to honor that theme?