I've always dreamed of having Maya-like menus (1) on mobile. The edit menu they demonstrate in the article (2) reminds me of them. On the topic of mobile text

I've always dreamed of having Maya-like menus (1) on mobile. The edit menu they demonstrate in the article (2) reminds me of them. On the topic of mobile text editing: I use an iPhone SE (2nd gen), which has a 4.7" screen. The other day, I needed to translate some text. In iOS's Notes, I couldn't type and see my source at the same time. So I did what any iOS user would do and opened vim (3), made a v-split for the source, then wrote and edited my translation. Vim-users, do you also find vim good on a small touchscreen? 1: https://youtu.be/j15MLgnIKfI?t=66 https://youtu.be/j15MLgnIKfI?t=66 2: https://youtu.be/_9YPm0EghvU?t=224 https://youtu.be/_9YPm0EghvU?t=224 3: in a-shell.