One /member/ forgoes reproduction, not one /species/. It's akin to a sibling deciding that they won't have kids so they can help their sibling raise their own.

One /member/ forgoes reproduction, not one /species/. It's akin to a sibling deciding that they won't have kids so they can help their sibling raise their own. The sacrificing family member passes their DNA on because they share DNA with kin.