That's the whole point of fly by wire. In an old school plane yes, the pilot would have to compensate for this because the pilot is in the feedback loop. In

That's the whole point of fly by wire. In an old school plane yes, the pilot would have to compensate for this because the pilot is in the feedback loop. In fly by wire systems there is an IMU with gyros, accelerometers and magnetometers. The plane servos itself to a heading and velocity, and the pilot provides imput that changes the target position in space, and then the plane decides how to hey to the target position.