I also have suffered from having too much process to keep track of work and personal experiments. My solution is to just use simple notes like Apple Notes or G

I also have suffered from having too much process to keep track of work and personal experiments. My solution is to just use simple notes like Apple Notes or Google Keep. It helps me to take a little time once a year to discard old notes that are no long useful.