I used zalando and surprisingly hit a bunch of config issues where the backups won't run on an s3 endpoint that isn't aws or wal-e now wont run because it's got

I used zalando and surprisingly hit a bunch of config issues where the backups won't run on an s3 endpoint that isn't aws or wal-e now wont run because it's got no db credentials but does the seaweed endpoint. now my one db-one user-one pod "cluster" is dead because it won't elect itself leader. I simply cannot kick it correctly to revive it.