There is an option to disable key expiry in the machine settings, unless you're talking about a different issue / bug. In my case, simply turning off key expiry

There is an option to disable key expiry in the machine settings, unless you're talking about a different issue / bug. In my case, simply turning off key expiry is enough to keep the machine online for months inside tailscale network so far.