There are plenty of g/w examples still present wholly within English, too -- guarantee and warranty is the one I usually point to. Likewise, Guillaume and Will

There are plenty of g/w examples still present wholly within English, too -- guarantee and warranty is the one I usually point to. Likewise, Guillaume and William are the same name. (And if you're into medieval lit, Gawain and Wawain.)