5 ms·
> this particular kinship term does not distinguish them Then why not call it CNLabelContactRelationYoungerCousinParentsSiblingsDaughter ?
by tromp 3y ago
> this particular kinship term does not distinguish them
Then why not call it CNLabelContactRelationYoungerCousinParentsSiblingsDaughter ?
- lifthrasiir 3y agoI'm not sure the actual translator would be able to connect that label constant to the Chinese term 表妹.
- layer8 3y agoBecause that would include father's brother's daughter, which the Chinese term apparently excludes, hence it then wouldn’t be correct to localize it to the Chinese term.