> Half[1] of English is French, just like half[2] of Japanese is English/Portuguese. Setting aside the difficulty of defending these breathtakingly inflated cl

> Half[1] of English is French, just like half[2] of Japanese is English/Portuguese. Setting aside the difficulty of defending these breathtakingly inflated claims, your phrasing indicates the classic fallacy of defining a language just by its vocabulary. That possible were if, this sentence English in sense make would.