Even if it's modeled with more compositional finesse in the code, you still need a UI level label for this combination of relationships in some culture where th

Even if it's modeled with more compositional finesse in the code, you still need a UI level label for this combination of relationships in some culture where there's an appropriate term for it, so you still end up with some label like this.