3 ms·
I like Disney’s dubs generally. Having watched Princess Mononoke 5 times with the Disney sub and 5 times with the Disney dub, I like them both for different rea
by lenocinor 3y ago
I like Disney’s dubs generally. Having watched Princess Mononoke 5 times with the Disney sub and 5 times with the Disney dub, I like them both for different reasons. Castle In The Sky has had a bunch of dubs: https://dubbing.fandom.com/wiki/Castle_in_the_Sky https://dubbing.fandom.com/wiki/Castle_in_the_Sky Maybe the commenter would prefer a different dub.
EDIT: To answer your question specifically, I like the original voice actors sometimes and find it makes a difference to how I feel about a work sometimes. I also think subs can convey some contexts that are difficult in speech, especially culture-specific words like honorifics and food that in my experience are often left more untranslated in subs.