Usually they only care about Windows users, making all of this irrelevant. We're talking about a situation where they care about Linux users for whatever reason

Usually they only care about Windows users, making all of this irrelevant. We're talking about a situation where they care about Linux users for whatever reason. They can either make it Linux-native (hard) or make sure it works in Proton (easy).