As someone with a name that is hard (impossible?) for native English speakers to pronounce, I take the same pragmatic approach as you do with one caveat. I do

As someone with a name that is hard (impossible?) for native English speakers to pronounce, I take the same pragmatic approach as you do with one caveat. I do not mind people mispronouncing or misspelling my name as long as they at least try. I answer to any of the common mispronunciations or misspellings but would bristle if someone decided to ignore my name altogether and decide to make up a name for me. My thinking is this is about respect and courtesy. I understand the linguistic limitations of living in a multicultural world but there is no similar limitation on our ability to try and meet other people at least some of the way.