A significant subset of my questions are basically, 'here's the weird statistics thing I would like to do; what are the academic jargon keywords I should look i

A significant subset of my questions are basically, 'here's the weird statistics thing I would like to do; what are the academic jargon keywords I should look into?' All of the LLMs are pretty good at this, and when it hallucinates a response it's totally a decent indicator that there isn't a lot of literature on the subject.