Framer (https://www.framer.com/ https://www.framer.com/) website builder may be good inspiration here. They have a decent model for visual editing and letting

Framer (https://www.framer.com/ https://www.framer.com/) website builder may be good inspiration here. They have a decent model for visual editing and letting you drop down to React.