3 ms·
A bit off topic. But this site is auto translated? Its in Dutch for me and reads like a llm translated piece of text. Very unpleasant to read with overly long s
by holoduke 3y ago
A bit off topic. But this site is auto translated? Its in Dutch for me and reads like a llm translated piece of text. Very unpleasant to read with overly long sentences and weird expressions.
- roughly 3y agoIt looks that way, yeah. It’s fine in English, but their “select languages” list has about 30 different languages listed, and I can’t imagine they’ve spent the money to do that the right way.
- AndriyKunitsyn 3y agoValve uses volunteers for the majority of translation work. Some languages are lucky to have competent and committed volunteer translators, others not so much.
- eCa 3y agoAnother small northern European language here that got an (hopefully) auto-translated version. Completely unreadable. Even if done by a human it is pretty much translated word for word with no feeling for the target language at all.