My understanding is that the languages with better support have the advantage of official bodies that have section-by-section translations of all their document

My understanding is that the languages with better support have the advantage of official bodies that have section-by-section translations of all their documents; the EU into its 24 official languages and the UN with its six, for starters.