The real surprise, given the distances in miles and time, is how similar American and British English are - compare with Afrikaans vs Dutch for example, or how

The real surprise, given the distances in miles and time, is how similar American and British English are - compare with Afrikaans vs Dutch for example, or how much (at least according to Wikipedia) Cypriot Turkish and Greek have both diverged from their mainland forms.