Saw the movie recently myself, and wondered if it's really representative of the vernacular of rough men on the frontier in the 19th century. By teachers in sc

Saw the movie recently myself, and wondered if it's really representative of the vernacular of rough men on the frontier in the 19th century. By teachers in schoolhouses, sure, but by bounty hunters and criminals?