Thanks for finding this out as a codepage issue. The implementation of the operator<< will indeed call ostream::widen() to expand character into a locale depend

Thanks for finding this out as a codepage issue. The implementation of the operator<< will indeed call ostream::widen() to expand character into a locale dependent equivalent.