Redundancy is normally a good thing, but being that weights and measures about communicating physical facts accurately and broadly, moving to metric seems like

Redundancy is normally a good thing, but being that weights and measures about communicating physical facts accurately and broadly, moving to metric seems like the most reasonable choice. It's not clear how this "redundancy" your aiming for would benefit us.