The -tion ending is theirs anyway, and they love certain types of English words. They especially love -ing endings and will stick them on when it wouldn’t make

The -tion ending is theirs anyway, and they love certain types of English words. They especially love -ing endings and will stick them on when it wouldn’t make sense in English. Ever notice the French for shampoo on also-sold-in-Canada shampoo bottles in the US? Shampooing. As a noun. And that’s not some Quebecois thing, it’s French French. Maybe they also like the “sh-“, and that made “shrinkflation” appealing. They also use “parking”. “Le parking”. As in parking lot. Again, as a noun. [edit] Shampooing is said “sham-pwan”, more or less, hitting the “n” rather softly, but parking is spoken almost the same as in English.