The iPad's aluminum-alloy case probably conducts heat much better than the Pixel Tablet's plastic case. For all we know, the designers of the latter left voids

The iPad's aluminum-alloy case probably conducts heat much better than the Pixel Tablet's plastic case. For all we know, the designers of the latter left voids around the components to improve thermal management.