3 ms·
…or simply that words don’t have universal meanings, but general ones that vary by use and context.
by bugglebeetle 3y ago
…or simply that words don’t have universal meanings, but general ones that vary by use and context.
- naniwaduni 3y agoCorrect. The enumerable configurations of expressible shades of meaning are pretty sparse, and don't line up well between languages.
- bugglebeetle 3y ago…which means “accurate translation” has different meanings relative to the languages you’re referring to, as I first pointed out.