4 ms·
"The kind of storytelling people got away with 50 years ago really doesn't work anymore today." Yeah, I've struggled with this a lot -- e.g. still having troub
by marttt 3y ago
"The kind of storytelling people got away with 50 years ago really doesn't work anymore today."
Yeah, I've struggled with this a lot -- e.g. still having trouble reading the works of Dostoevsky because of those endless walking-in-the-park-and-philosophising dialogues. These seem alien in my time and culture.
I suppose you have to sense the characteristics of that 50-year-old language -- and see the universal, timeless ideas behind that language. Language is a tool, a form. It does change quite a bit in 50 (or 100) years, whereas the general ideas change much less IMO. To a large degree, this is a "seeing forest for the trees" thing.
- RamblingCTO 3y agoOhhh how I can relate. I'm reading Walden as a non-native speaker and 170 years ago things were quite different. Kindle has the nice functionality that tries to explain terms. What it does in practice tho is that it explains things I know and doesn't explain wildly exotic terms ...