The ostensible root of it is about maintaining the theoretical legal division between contractors and first-party employees while still addressing them as the s

The ostensible root of it is about maintaining the theoretical legal division between contractors and first-party employees while still addressing them as the same group. The cohort of 'Amazon associates' includes for example seasonal contract workers and contracted delivery agents, neither of whom are (generally speaking) directly employed by Amazon.