That highly depends on who is doing the rewriting and whether they were involved in writing the current system. If someone new starts rewriting the system in a

That highly depends on who is doing the rewriting and whether they were involved in writing the current system. If someone new starts rewriting the system in a memory safe language then it's quite likely they will make many of the same mistakes the original author did.