The browser would also have to understand not to copy that part by default. But HTTP disallows unicode chars in URLs. There could instead be some "sharable URL"

The browser would also have to understand not to copy that part by default. But HTTP disallows unicode chars in URLs. There could instead be some "sharable URL" web API, but it seems like a small enough problem that sites are content just providing a custom share button if needed.