How about you get VMware and install in there a vanilla Win10/11 just for the testing of Edge? Yes, it is heavy. Yes you will only fire it up when you need it.

How about you get VMware and install in there a vanilla Win10/11 just for the testing of Edge? Yes, it is heavy. Yes you will only fire it up when you need it. And this won't contaminate your machine.