Depending on what you're doing, a straight "pull the plug and stop trading" could leave you with eg unhedged positions that blow through your risk limits. But

Depending on what you're doing, a straight "pull the plug and stop trading" could leave you with eg unhedged positions that blow through your risk limits. But when your ability to actually execute those trades sensibly is broken regardless, yeah, you're still going to want to hit that button.