Vendoring is the correct answer. I maintained a webfont service for a couple years, and stopped when I determined there wasn’t any overwhelming technical comple

Vendoring is the correct answer. I maintained a webfont service for a couple years, and stopped when I determined there wasn’t any overwhelming technical complexity preventing vendoring….just serve fonts like any other asset. No need to introduce a third party service.