You don’t need to be able to read the character. You only need to be able to remember that the piece that looks like this moves like that. This is no different

You don’t need to be able to read the character. You only need to be able to remember that the piece that looks like this moves like that. This is no different from western chess.