In my first comment, I wrote: >> Like chai vs tea, the two words (that I know of) are aam and mango. I was referring to either aam or mango being a word that'

In my first comment, I wrote: >> Like chai vs tea, the two words (that I know of) are aam and mango. I was referring to either aam or mango being a word that's common in many languages throughout the world, like chai and tea. So, আম or Āma is similar enough to Aam (आम or آم).