I suspect many of these mispronunciations hark back to the original. The correct way to pronounce something in English needs a date stamp. "If this be error an

I suspect many of these mispronunciations hark back to the original. The correct way to pronounce something in English needs a date stamp. "If this be error and upon me proved, I never writ, nor no man ever loved."