No, what it means is that if those people went anywhere else, total emissions would increase because other US cities are not as well-equipped for helping people

No, what it means is that if those people went anywhere else, total emissions would increase because other US cities are not as well-equipped for helping people live without the use of personal vehicles, which are the major emitters in the US.