Since you mentioned Malayalam, the sentence can be made into a single word in the language - vitacholliyirunnereyaval (വിടചൊല്ലിയിരുന്നേറെയവൾ). Sounds lyrical,

Since you mentioned Malayalam, the sentence can be made into a single word in the language - vitacholliyirunnereyaval (വിടചൊല്ലിയിരുന്നേറെയവൾ). Sounds lyrical, but does it. No magic but plain agglutination, and I am sure this should be possible in languages like Finnish too...