I think they meant that studying children "not raised by their natural [i.e. genetically related] parents" is a way to tell that any differences are a result of

I think they meant that studying children "not raised by their natural [i.e. genetically related] parents" is a way to tell that any differences are a result of parenting or culture rather than some other factor, like genetics or location.