I’m curious, is there a resource that teaches font appreciation and utility implications, like color theories? I imagine fonts are like a plot full of weeds, t

I’m curious, is there a resource that teaches font appreciation and utility implications, like color theories? I imagine fonts are like a plot full of weeds, there’s all sorts of information they give off to people who know, but most people don’t have eyes for what they are looking at.