I know this is getting really tangential, but prolongued exposure to the Japanese language (where they usually drop the leading I/he/she/we on a sentence) has m

I know this is getting really tangential, but prolongued exposure to the Japanese language (where they usually drop the leading I/he/she/we on a sentence) has made me start doing this myself fairly often in written communication, ala "sounds good, arriving soon."