"Colgate" sounds and it's spelled exactly like "hang yourself" in Uruguayan/Argentine Spanish, and I grew up there using that brand of toothpaste. There's even

"Colgate" sounds and it's spelled exactly like "hang yourself" in Uruguayan/Argentine Spanish, and I grew up there using that brand of toothpaste. There's even a very obvious children's joke based on the ambiguity.