Useful test case. I've just tried it in mapy.cz which is my prefered mapping app for cycling directions when I'm out and about and it too makes the same mistak

Useful test case. I've just tried it in mapy.cz which is my prefered mapping app for cycling directions when I'm out and about and it too makes the same mistake: https://en.mapy.cz/zakladni?planovani-trasy&rc=9LCtmxhwst9KsF1c22&rs=osm&rs=osm&ri=20054975&ri=20113369&mrp={"c"%3A121}&xc=[]&rwp=1%3B9LAvUxhxCXeAg3ZufLMfP3fjZFyf1wfUUfavfm6esRLRekmfg-e1egQU3ul8X&x=4.9068305&y=52.3644176&z=15 https://en.mapy.cz/zakladni?planovani-trasy&rc=9LCtmxhwst9Ks...