As a general case, you can ask for the full name in the printed order as the user wishes and ask for a preferred calling name, in this case "Frau Dr. Musterfrau

As a general case, you can ask for the full name in the printed order as the user wishes and ask for a preferred calling name, in this case "Frau Dr. Musterfrau", then problems solved!