This. There's two separate concerns: what you call them, and their "official" name. What you call them is always better done as a separate single field, rather

This. There's two separate concerns: what you call them, and their "official" name. What you call them is always better done as a separate single field, rather than trying to concatenate the official name fields.