Try logging into Facebook with different locale settings on your Facebook account. You can have several names depending on your language. That way they can hand

Try logging into Facebook with different locale settings on your Facebook account. You can have several names depending on your language. That way they can handle name order but also show English speaking contacts a readable name, while say, Japanese friends gets to see the Japanese name.