You might be thinking of some other literary work; Gulliver's Travels isn't known for being particularly hard to read. Myself, I was reminded of Finnegans Wake

You might be thinking of some other literary work; Gulliver's Travels isn't known for being particularly hard to read. Myself, I was reminded of Finnegans Wake by James Joyce.