This construction is something my French friend often does in English instead of using a possessive—the <property> of <thing>. As a native speaker of English,

This construction is something my French friend often does in English instead of using a possessive—the <property> of <thing>. As a native speaker of English, I’d just say, “if mylist’s length is more than 10”.