So when you "mount" a device like a USB-drive, what happens? A single "file" (the USB drive) becomes multiple smaller files? Is there also a reverse operation

So when you "mount" a device like a USB-drive, what happens? A single "file" (the USB drive) becomes multiple smaller files? Is there also a reverse operation, turning multiple small files into a single bigger file?