If you look at it from the German perspective, I think a person who is in/from Germany and has a small online hobby electronics shop would not be impacted by th

If you look at it from the German perspective, I think a person who is in/from Germany and has a small online hobby electronics shop would not be impacted by this the same way you are - thus, I believe the side effect you mention could be seen as biasing the market in favor of domestic small entities, as opposed to international ones, which might be good for a self sufficient economy. Feature not a bug, basically, is my suspicion. Although I suspect the intended target is more likely to be on Aliexpress than Tindie.